A California federal court has refused to dismiss a class action lawsuit alleging that Condé Nast unlawfully installed online trackers on its websites, signaling yet another instance of courts applying a decades-old privacy statute to modern data collection practices.

The lawsuit alleges that when the plaintiff visited Condé Nast-owned publications’ websites such as The New…