If you’ve ever browsed Etsy looking for a handmade candle or a quirky T-shirt, you might have unknowingly shared more than just your shopping preferences. A new lawsuit filed last week in California claims that Etsy has been quietly allowing third-party companies like Google, Meta, and Microsoft to collect personal data from users through website…