Anyone who has purchased a car in the past decade is familiar with the dazzling wave of technology that greets them: giant touchscreens, voice controls, remote start apps. But behind the gleaming infotainment systems and driver-assist cameras, a subtler, more powerful feature has crept into the modern automobile, the ability to observe, record, and report…