A new lawsuit filed in Illinois federal court is shining a spotlight on the legal risks tied to AI-powered meeting assistants that offer transcription and speaker identification services on platforms like Zoom and Microsoft Teams. The complaint, brought by Illinois resident Katelin Cruz, alleges that California-based tech company Fireflies.AI Corp. is illegally harvesting and storing…