Yahoo’s troubles for failing to timely disclose security breaches provides rare insight into quantifying the financial and other costs to a company’s shareholders and leadership when a security breach occurs and is mishandled.

In 2014, more than a billion Yahoo accounts were hacked. Then in 2015 and 2016, more than 500,000 Yahoo user accounts were…